县城女生下班后的夜晚，骑车十分钟就能回家吃上妈妈做的饭

보고 나니 오늘은 저도 따뜻한 식사를 하고 일찍 자기 하면서 천천히 쉬고 싶네요.

这一期最打动我的不是精致，而是周末慢慢准备三菜一汤带来的真实感。

連完全沒有刻意擺拍這種小地方都有保留下來，整體看起來很有溫度。

화려한 장면보다 주말에 가볍게 입고 동네를 걷는 모습 같은 현실적인 순간이 더 기억에 남네요.

저도 금요일 저녁을 미리 계획 해보고 싶어졌어요. 평범한 하루가 조금 달라질 것 같아요.

每次看到一个人去书店和咖啡馆的下午都会觉得，普通生活其实也有很多值得记录的瞬间。