不再强迫自己合群以后，我终于拥有了真正舒服的生活节奏

저도 예전에 책상에서 잠깐 졸았던 오후 경험이 있어서 더 공감하면서 봤어요.

本来心情有点乱，看到返乡陪家人的几天以后竟然慢慢平静下来了。

I was feeling tired today, but watching a weekend alone at home helped me slow down.

这一期最打动我的不是精致，而是忙完工作再慢慢生活的过程带来的真实感。

这种实用松弛的生活视频可以多更新，既真实又不会让人觉得有距离感。

the familiar atmosphere was deeply comforting. I would genuinely enjoy more videos about night-market food.