Spending a slow weekend alone, cleaning my apartment, cooking comfort food and resetting for the week

It was nice to see someone take care of herself even during packing before returning to the city.

요즘 조금 지쳐 있었는데 일과 휴식을 오가는 하루 모습을 보니 마음이 차분해졌어요.

家庭里的温柔被拍得很克制，这种慢慢过日子的状态真的比刻意营造更耐看。

回村住几天的慢生活这一段太真实了，看得人又温暖又有点想哭。

The simple moment of watching the street come alive at night stayed with me more than any dramatic scene would.

本来心情有点乱，看到坐车回到熟悉家乡的那一刻以后竟然慢慢平静下来了。