清晨走進老市場買早餐，記錄城市還沒完全醒來以前的生活模樣

这一期最打动我的不是精致，而是不再勉强自己合群的日常带来的真实感。

Small details like folding laundry slowly made the whole vlog feel warm and lived-in.

꾸민 느낌 없이 가족과 보낸 며칠을 담은 영상 모습을 담아서 더 편하게 볼 수 있었어요.

원하지 않는 약속을 거절한 순간 부분을 보는데 문득 늦은 밤 혼자 울었던 날 생각이 났어요.

I was feeling tired today, but watching shopping for a week of groceries at the market helped me slow down.

Seeing sitting by the window and watching people pass immediately reminded me of walking alone during a trip.