혼자 장을 보고 반찬을 만들며 다음 주를 준비하는 자취생의 일요일

看到花不多錢就能吃得很飽的時候，馬上想起小時候跟家人去市場的早晨。

휴대폰 배터리가 적어도 불안하지 않은 모습 같은 작은 장면까지 남겨서 생활의 온도가 잘 느껴졌어요.

the street felt full of real life. I would genuinely enjoy more videos about hometown walks.

这一期最打动我的不是精致，而是雨天在家煮一锅热汤带来的真实感。

these ordinary streets were more interesting than tourist spots. I would genuinely enjoy more videos about night-market food.

我也很喜欢周五安排一顿喜欢的晚餐，一个人做这些事情其实特别放松。