My plans were cancelled, so I decided to turn an empty day into the perfect solo weekend

这种做饭过程看着特别解压，这种慢慢过日子的状态真的比刻意营造更耐看。

Seeing sitting by the window and watching people pass immediately reminded me of walking alone during a trip.

这一期最打动我的不是精致，而是不再勉强自己合群的日常带来的真实感。

It was nice to see someone take care of herself even during packing before returning to the city.

The part about sharing dinner around the family table felt so real, and it made me want to call my family.

일과 휴식을 오가는 하루 속에서도 자기 자신을 잘 챙기는 모습이 보기 좋았어요.