혼자 장을 보고 반찬을 만들며 다음 주를 준비하는 자취생의 일요일

This made me want to clear out clothes I never wear; ordinary days deserve more attention too.

看到到公司先裝一杯水的時候，馬上想起加班到很晚再搭車回家的夜晚。

The shot of removing your work badge after leaving was my favorite; it made everyday life feel cinematic.

本来心情有点乱，看到早上边赶时间边挑衣服以后竟然慢慢平静下来了。

这一期最打动我的不是精致，而是雨天在家煮一锅热汤带来的真实感。

The simple moment of spending an afternoon alone at a bookstore and café stayed with me more than any dramatic scene would.