Waking up early to visit the local market and prepare a comforting homemade weekend meal

这一期最打动我的不是精致，而是夜市灯亮起来后的热闹街道带来的真实感。

This made me want to visit a local market; ordinary days deserve more attention too.

做飯的過程真的很放鬆，之後也很想看到更多獨居女生一人食。

一边做事一边自言自语的瞬间这个小细节拍得很好，能看出你是真的在认真生活。

很喜歡你沒有刻意美化雨天選擇簡單舒服的穿搭，反而更有真實生活感。

Seeing the smell of dinner coming from the houses immediately reminded me of leaving my hometown for the first time.