下雨天哪里都不想去，我在出租屋里度过了安静又舒服的一天

The shot of everyone chatting while cooking was my favorite; it made everyday life feel cinematic.

저도 금요일 저녁을 미리 계획 해보고 싶어졌어요. 평범한 하루가 조금 달라질 것 같아요.

每次看到早上被家人叫起来吃早餐都会觉得，普通生活其实也有很多值得记录的瞬间。

今天原本有點累，看著素顏舒服出門的一天竟然慢慢放鬆下來了。

这一期最打动我的不是精致，而是雨天搭配简单舒服的衣服带来的真实感。

After watching this, I want to sit outside and enjoy the evening air and give myself a quieter evening.