비 오는 날에는 밖에 나가지 않고 작은 원룸에서 천천히 쉬어가는 하루

The shot of making a favorite meal was my favorite; it made everyday life feel cinematic.

我也很喜欢给出租屋增加一盏暖灯，一个人做这些事情其实特别放松。

让人安心的镜头配上这些生活细节，像在看身边朋友分享近况。

It was nice to see someone take care of herself even during a day when the plan was not completed.

这一期最打动我的不是精致，而是素颜出门也很自在的一天带来的真实感。

每次看到小城周末从早餐摊开始都会觉得，普通生活其实也有很多值得记录的瞬间。