A rainy day at home in my tiny apartment, with simple food, soft music and nowhere to rush

계획 없이 작은 가게에 들어가는 순간 같은 작은 장면까지 남겨서 생활의 온도가 잘 느껴졌어요.

The part about a quiet weekday that looks like everyone else's felt so real, and it gave me a quiet kind of comfort.

휴대폰 배터리가 적어도 불안하지 않은 모습 같은 작은 장면까지 남겨서 생활의 온도가 잘 느껴졌어요.

每次看到下班挤地铁回家的过程都会觉得，普通生活其实也有很多值得记录的瞬间。

화려한 장면보다 저녁에 자전거를 타고 야시장에 가는 길 같은 현실적인 순간이 더 기억에 남네요.

没有滤镜感很重的摆拍，状态不好也允许自己慢下来反而显得更自然、更有亲切感。