자취를 시작한 뒤 처음으로 엄마의 레시피를 따라 고향 음식을 만들어 봤다

最喜欢这种不刻意的生活记录，这种真实状态比励志口号更有效，看着很舒服。

I love that you showed a quiet weekday that looks like everyone else's without making it look overly staged.

原来加班结束后独自回家的夜晚也能拍得这么有氛围，周五收拾桌面时的轻松感特别加分。

I was feeling tired today, but watching surviving a difficult Monday morning helped me slow down.

这一期最打动我的不是精致，而是夜市灯亮起来后的热闹街道带来的真实感。

The simple moment of watching the street come alive at night stayed with me more than any dramatic scene would.