清晨的小摊贩已经忙碌起来，而我终于赶上了一次城市早市

这一期最打动我的不是精致，而是关掉手机慢慢度过的一天带来的真实感。

I was feeling tired today, but watching shopping for a week of groceries at the market helped me slow down.

看完突然有了整理生活的动力，先从整理自己的首饰和配件开始试试。

看完觉得自己也不用那么着急，这种慢慢过日子的状态真的比刻意营造更耐看。

작은 일들을 성실하게 해내는 모습 속에서도 자기 자신을 잘 챙기는 모습이 보기 좋았어요.

Small details like the calming sound of chopping vegetables made the whole vlog feel warm and lived-in.