혼자 영화관에 가고 좋아하는 음식을 먹으며 나와 데이트한 주말

자취의 조용한 행복이 잘 느껴졌어요. 다음에도 원룸 인테리어 콘텐츠를 꼭 보고 싶어요.

这一期最打动我的不是精致，而是宅家与外出各占一半的周末带来的真实感。

화려한 장면보다 저녁에 자전거를 타고 야시장에 가는 길 같은 현실적인 순간이 더 기억에 남네요.

Small details like folding laundry slowly made the whole vlog feel warm and lived-in.

I went through the breakfast shop near my childhood home too, so this felt especially relatable.

每次看到家门口十分钟生活圈都会觉得，普通生活其实也有很多值得记录的瞬间。