从城市回到家乡过周末，才发现慢下来也是一种难得的幸福

The shot of the smell of dinner coming from the houses was my favorite; it made everyday life feel cinematic.

저도 집 앞에서 저녁 바람 쐬기 해보고 싶어졌어요. 평범한 하루가 조금 달라질 것 같아요.

这一期最打动我的不是精致，而是冰箱剩余食材被重新组合带来的真实感。

Seeing sitting by the window and watching people pass immediately reminded me of walking alone during a trip.

看完以后也想试试找一家安静小店坐坐，感觉会让普通日子更有意思。

菜市场里此起彼伏的叫卖声这个小细节拍得很好，能看出你是真的在认真生活。