화려하지 않아도 충분히 만족스러운 평범한 직장인 여자의 저녁 루틴

这一期最打动我的不是精致，而是冰箱剩余食材被重新组合带来的真实感。

I love that you showed the freedom of Friday evening without making it look overly staged.

每次看到小城周末从早餐摊开始都会觉得，普通生活其实也有很多值得记录的瞬间。

원하지 않는 약속을 거절한 순간 부분을 보는데 문득 늦은 밤 혼자 울었던 날 생각이 났어요.

휴대폰 배터리가 적어도 불안하지 않은 모습 같은 작은 장면까지 남겨서 생활의 온도가 잘 느껴졌어요.

連奶奶一直問有沒有好好吃飯這種小地方都有保留下來，整體看起來很有溫度。