从城市回到家乡过周末，才发现慢下来也是一种难得的幸福

这一期最打动我的不是精致，而是雨天在家煮一锅热汤带来的真实感。

보고 나니 오늘은 저도 고향의 평범한 하루 촬영하기 하면서 천천히 쉬고 싶네요.

The shot of everyone chatting while cooking was my favorite; it made everyday life feel cinematic.

화려한 장면보다 아무 계획 없이 흘러간 하루 같은 현실적인 순간이 더 기억에 남네요.

很喜歡你沒有刻意美化下班回家替自己做晚餐，反而更有真實生活感。

本来心情有点乱，看到工位上忙得抬不起头的一天以后竟然慢慢平静下来了。