Spending a slow weekend alone, cleaning my apartment, cooking comfort food and resetting for the week

퇴근 후 시간을 차분하게 보여주는 영상 속에서도 자기 자신을 잘 챙기는 모습이 보기 좋았어요.

这一期最打动我的不是精致，而是素颜出门也很自在的一天带来的真实感。

Seeing a bicycle moving slowly through the alley immediately reminded me of shopping before a holiday.

这一条适合晚上安静地看，这种温柔的自我接纳特别有力量，整个人都放松了。

The part about a quiet weekday that looks like everyone else's felt so real, and it gave me a quiet kind of comfort.

보고 나니 오늘은 저도 한 달 동안 옷 쇼핑 줄이기 하면서 천천히 쉬고 싶네요.