下班后逛一次平价超市，为出租屋补齐最近需要的生活用品

連冰箱被家人塞得滿滿的這種小地方都有保留下來，整體看起來很有溫度。

It was nice to see someone take care of herself even during taking care of yourself while feeling exhausted.

这一期最打动我的不是精致，而是厨房新手手忙脚乱地做饭带来的真实感。

꾸민 느낌 없이 작은 도시의 평범한 풍경 모습을 담아서 더 편하게 볼 수 있었어요.

温暖居家的镜头配上这些生活细节，像在看身边朋友分享近况。

The part about a quiet weekday that looks like everyone else's felt so real, and it gave me a quiet kind of comfort.