Taking myself on a quiet afternoon date to a bookstore, a café and a peaceful neighborhood park

요즘 조금 지쳐 있었는데 가족이 아침을 먹으라고 깨우는 순간 모습을 보니 마음이 차분해졌어요.

The simple moment of sitting outside with your grandmother stayed with me more than any dramatic scene would.

沒有美化職場反而更有共鳴，之後也很想看到更多星期五下班時光。

看到把手机里让人焦虑的内容清理掉的时候，突然想起那段不知道未来在哪里的日子，一下子就有共鸣了。

Small details like folding laundry slowly made the whole vlog feel warm and lived-in.

这一期最打动我的不是精致，而是独居女生慢慢收拾家的过程带来的真实感。