Recovering from a stressful workday with hot soup, a long shower and my favorite television show

저도 금요일 저녁을 미리 계획 해보고 싶어졌어요. 평범한 하루가 조금 달라질 것 같아요.

看到小時候就存在的老店的時候，馬上想起過年前全家一起採買的畫面。

本来心情有点乱，看到出门拍照前慢慢准备妆发以后竟然慢慢平静下来了。

没有滤镜感很重的摆拍，日子不完美却很踏实的状态反而显得更自然、更有亲切感。

화려한 장면보다 주말에 천천히 집밥을 준비하는 모습 같은 현실적인 순간이 더 기억에 남네요.

The simple moment of a realistic and unpolished routine stayed with me more than any dramatic scene would.