下班回家不用点外卖，半小时也能做出简单又热乎的家常晚餐

这一期最打动我的不是精致，而是关掉手机慢慢度过的一天带来的真实感。

Seeing a bicycle moving slowly through the alley immediately reminded me of shopping before a holiday.

在菜市场挑选一周食材这一段太真实了，平价食材也能做出满满仪式感。

看完也想試著重新整理冰箱，普通日子好像也能變得更有意思。

The shot of the voices of market vendors was my favorite; it made everyday life feel cinematic.

看完会觉得一个人生活也很完整，这种慢慢过日子的状态真的比刻意营造更耐看。