忙碌了一整天以后，回家换上睡衣的瞬间才真正感觉放松下来

这一期最打动我的不是精致，而是清晨老街刚刚醒来的样子带来的真实感。

Small details like wearing a skirt that had been forgotten made the whole vlog feel warm and lived-in.

보고 나니 오늘은 저도 혼자 영화 보기 하면서 천천히 쉬고 싶네요.

요즘 조금 지쳐 있었는데 집 근처 생활권을 돌아보는 하루 모습을 보니 마음이 차분해졌어요.

Seeing steam rising from the pot immediately reminded me of making dumplings with family during holidays.

没有滤镜感很重的摆拍，熟悉街坊互相打招呼的画面反而显得更自然、更有亲切感。