女生独自吃晚饭并不孤单，认真享受食物也是照顾自己的方式

화려한 장면보다 시장에 가서 일주일 식재료를 사는 날 같은 현실적인 순간이 더 기억에 남네요.

Seeing sitting by the window and watching people pass immediately reminded me of walking alone during a trip.

꾸민 느낌 없이 해가 질 때까지 혼자 걷는 시간 모습을 담아서 더 편하게 볼 수 있었어요.

看完以后也想试试跟妈妈一起去菜市场，感觉会让普通日子更有意思。

작은 원룸에서 보내는 주말 장면이 정말 현실적이라서 자취의 조용한 행복이 잘 느껴졌어요.

저도 금요일 저녁을 미리 계획 해보고 싶어졌어요. 평범한 하루가 조금 달라질 것 같아요.