일이 잘 풀리지 않았던 날에도 나를 위해 따뜻한 밥 한 끼를 차려 먹었다

看似只是记录一个人在小房间里过周末，其实每个片段都很有生活温度。

同一件衬衫换了不同搭法这个小细节拍得很好，能看出你是真的在认真生活。

The part about arriving back in your hometown felt so real, and parents often show love through the smallest actions.

这一期最打动我的不是精致，而是一个人在小房间里过周末带来的真实感。

I was feeling tired today, but watching setting the table beautifully for one helped me slow down.

집 근처 생활권을 돌아보는 하루 속에서도 자기 자신을 잘 챙기는 모습이 보기 좋았어요.