Buying myself flowers and cooking a favorite meal after an emotionally exhausting week

늦은 밤 물을 마시는 장면 같은 작은 장면까지 남겨서 생활의 온도가 잘 느껴졌어요.

这一期最打动我的不是精致，而是小城周末从早餐摊开始带来的真实感。

화려한 장면보다 아무 계획 없이 흘러간 하루 같은 현실적인 순간이 더 기억에 남네요.

本来心情有点乱，看到出门拍照前慢慢准备妆发以后竟然慢慢平静下来了。

比起華麗畫面，我更喜歡早上趕時間挑衣服這種貼近生活的瞬間。

This made me want to visit a local market; ordinary days deserve more attention too.