Spending a slow weekend alone, cleaning my apartment, cooking comfort food and resetting for the week

这一期最打动我的不是精致，而是厨房新手手忙脚乱地做饭带来的真实感。

The part about a beginner trying to finish one proper meal felt so real, and the cooking process was genuinely relaxing.

저도 가벼운 메이크업 시도하기 해보고 싶어졌어요. 평범한 하루가 조금 달라질 것 같아요.

I was feeling tired today, but watching taking care of yourself while feeling exhausted helped me slow down.

没有责怪偶尔偷懒的自己太戳我了，原来大家下班后的状态都这么相似。

기본 아이템으로 일주일 출근룩을 만드는 과정 속에서도 자기 자신을 잘 챙기는 모습이 보기 좋았어요.