비 오는 날에는 밖에 나가지 않고 작은 원룸에서 천천히 쉬어가는 하루

很喜歡你沒有刻意美化下班回家替自己做晚餐，反而更有真實生活感。

这一期最打动我的不是精致，而是小城周末从早餐摊开始带来的真实感。

꾸민 느낌 없이 퇴근 후 시간을 차분하게 보여주는 영상 모습을 담아서 더 편하게 볼 수 있었어요.

Small details like wearing a skirt that had been forgotten made the whole vlog feel warm and lived-in.

I was feeling tired today, but watching moving between work and rest helped me slow down.

我也很喜欢走一条从没走过的街，一个人做这些事情其实特别放松。