周五下班后不回家，去夜市吃遍最近一直想尝试的小吃

我也很喜欢慢慢做一顿饭，一个人做这些事情其实特别放松。

The simple moment of watching the street come alive at night stayed with me more than any dramatic scene would.

这一条适合晚上安静地看，看完心里莫名安稳了很多，整个人都放松了。

这一期最打动我的不是精致，而是普通打工女生的完整工作日带来的真实感。

回家第一件事换上舒服的衣服这个小细节拍得很好，能看出你是真的在认真生活。

Seeing steam rising from the pot immediately reminded me of making dumplings with family during holidays.