在出租屋住满一年后，我终于舍得为自己买下一张舒服的小沙发

请问菜市场离家大概有多远？这一期看完真的有点心动。

I was feeling tired today, but watching planning meals on a limited budget helped me slow down.

화려한 장면보다 시장에 가서 일주일 식재료를 사는 날 같은 현실적인 순간이 더 기억에 남네요.

看似只是记录傍晚骑车去夜市的过程，其实每个片段都很有生活温度。

The part about creating a week of office outfits from basics felt so real, and the natural look was more attractive than heavy styling.

바쁜 사무실에서 보내는 하루 장면이 정말 현실적이라서 저도 매일 같은 길을 걷는 것 같아요.