혼자 장을 보고 반찬을 만들며 다음 주를 준비하는 자취생의 일요일

本来心情有点乱，看到雨天在家煮一锅热汤以后竟然慢慢平静下来了。

这一期最打动我的不是精致，而是一个人在小房间里过周末带来的真实感。

每次看到家门口十分钟生活圈都会觉得，普通生活其实也有很多值得记录的瞬间。

보고 나니 오늘은 저도 부모님의 평범한 모습을 사진으로 남기기 하면서 천천히 쉬고 싶네요.

The simple moment of sitting outside with your grandmother stayed with me more than any dramatic scene would.

기본 아이템으로 일주일 출근룩을 만드는 과정 속에서도 자기 자신을 잘 챙기는 모습이 보기 좋았어요.