혼자 영화관에 가고 좋아하는 음식을 먹으며 나와 데이트한 주말

The part about sharing dinner around the family table felt so real, and it made me want to call my family.

보고 나니 오늘은 저도 주말 전체를 기록하기 하면서 천천히 쉬고 싶네요.

It was nice to see someone take care of herself even during ordinary scenes from a small town.

每次看到一个人去书店和咖啡馆的下午都会觉得，普通生活其实也有很多值得记录的瞬间。

The simple moment of spending an afternoon alone at a bookstore and café stayed with me more than any dramatic scene would.

정리된 책상 위의 작은 소품 부분을 보는데 문득 첫 자취방에 들어갔던 날 생각이 났어요.