周五下班后不回家，去夜市吃遍最近一直想尝试的小吃

食物和街景拍得很有温度这个小细节拍得很好，能看出你是真的在认真生活。

The part about making hot soup on a rainy day felt so real, and home cooking felt like emotional comfort.

계획 없이 작은 가게에 들어가는 순간 같은 작은 장면까지 남겨서 생활의 온도가 잘 느껴졌어요.

화려한 장면보다 저녁에 자전거를 타고 야시장에 가는 길 같은 현실적인 순간이 더 기억에 남네요.

请问后面会不会做一期家乡菜合集？这一期看完真的有点心动。

I was feeling tired today, but watching planning meals on a limited budget helped me slow down.