Recovering from a stressful workday with hot soup, a long shower and my favorite television show

꾸민 느낌 없이 작은 도시의 평범한 풍경 모습을 담아서 더 편하게 볼 수 있었어요.

기본 아이템으로 일주일 출근룩을 만드는 과정 속에서도 자기 자신을 잘 챙기는 모습이 보기 좋았어요.

没有滤镜感很重的摆拍，周末不出门的居家生活反而显得更自然、更有亲切感。

看完心里的压力轻了不少，这种慢慢过日子的状态真的比刻意营造更耐看。

The part about being woken up for breakfast by your family felt so real, and these moments feel more valuable as we grow older.

这一期最打动我的不是精致，而是夜市灯亮起来后的热闹街道带来的真实感。