오랜만에 고향에 내려가 가족과 시장을 보고 함께 저녁을 준비한 하루

꾸민 느낌 없이 적은 예산으로 식사를 준비하는 하루 모습을 담아서 더 편하게 볼 수 있었어요.

没有滤镜感很重的摆拍，日子不完美却很踏实的状态反而显得更自然、更有亲切感。

I was feeling tired today, but watching setting the table beautifully for one helped me slow down.

这一期最打动我的不是精致，而是宅家与外出各占一半的周末带来的真实感。

原来什么都不买只随便逛逛的下午也能拍得这么有氛围，买一杯饮料坐到傍晚特别加分。

공원 의자에서 햇빛을 받는 장면 부분을 보는데 문득 혼자 외출하는 게 어색했던 시절 생각이 났어요.