Buying my first houseplant and watching one small corner of my apartment become more comforting

요즘 조금 지쳐 있었는데 혼자 먹어도 예쁘게 차린 식탁 모습을 보니 마음이 차분해졌어요.

没有滤镜感很重的摆拍，普通打工女生的完整工作日反而显得更自然、更有亲切感。

The part about a quiet weekday that looks like everyone else's felt so real, and it gave me a quiet kind of comfort.

这一期最打动我的不是精致，而是清晨老街刚刚醒来的样子带来的真实感。

I was feeling tired today, but watching creating a week of office outfits from basics helped me slow down.

저도 매일 작은 일 하나를 끝내기 해보고 싶어졌어요. 평범한 하루가 조금 달라질 것 같아요.