城市工作很累的时候，我总会想起家里那张永远留着的位置

这一期最打动我的不是精致，而是素颜出门也很自在的一天带来的真实感。

화려한 장면보다 시장에 가서 일주일 식재료를 사는 날 같은 현실적인 순간이 더 기억에 남네요.

Small details like turning off notifications and sitting quietly made the whole vlog feel warm and lived-in.

The simple moment of a weekend with no plans stayed with me more than any dramatic scene would.

每次看到小城周末从早餐摊开始都会觉得，普通生活其实也有很多值得记录的瞬间。

没有夸张剧情，只有下班回家给自己做一顿热饭，反而更容易让人看进去。