在出租屋住满一年后，我终于舍得为自己买下一张舒服的小沙发

連生活用品自然留在畫面裡這種小地方都有保留下來，整體看起來很有溫度。

요즘 조금 지쳐 있었는데 작은 일들을 성실하게 해내는 모습 모습을 보니 마음이 차분해졌어요.

这一期最打动我的不是精致，而是雨天搭配简单舒服的衣服带来的真实感。

Small details like wearing a skirt that had been forgotten made the whole vlog feel warm and lived-in.

the lack of perfection made it more relatable. I would genuinely enjoy more videos about city life without the glamour.

没有滤镜感很重的摆拍，赶着打卡又差点迟到的早晨反而显得更自然、更有亲切感。