Trying to recreate one of my mother’s home-cooked meals for the first time in my own kitchen

요즘 조금 지쳐 있었는데 가족이 아침을 먹으라고 깨우는 순간 모습을 보니 마음이 차분해졌어요.

本来心情有点乱，看到尝试和平时完全不同的风格以后竟然慢慢平静下来了。

It was nice to see someone take care of herself even during sitting outside with your grandmother.

一边做事一边自言自语的瞬间这个小细节拍得很好，能看出你是真的在认真生活。

本来心情有点乱，看到不再勉强自己合群的日常以后竟然慢慢平静下来了。

这一期最打动我的不是精致，而是熟悉街坊互相打招呼的画面带来的真实感。