월급은 평범해도 매일의 생활만큼은 따뜻하게 꾸려가고 싶은 자취생의 하루

这一期最打动我的不是精致，而是周末慢慢准备三菜一汤带来的真实感。

看完突然有了整理生活的动力，先从关掉手机安静待一下午开始试试。

本来心情有点乱，看到出门拍照前慢慢准备妆发以后竟然慢慢平静下来了。

看完也想試著到傳統市場認真買一次菜，普通日子好像也能變得更有意思。

꾸민 느낌 없이 민낯으로 편하게 외출하는 하루 모습을 담아서 더 편하게 볼 수 있었어요.

I love that you showed the freedom of Friday evening without making it look overly staged.