第一次体验簪花造型，镜头里的自己像从古画中慢慢走了出来

It was nice to see someone take care of herself even during sitting outside with your grandmother.

저도 매일 작은 일 하나를 끝내기 해보고 싶어졌어요. 평범한 하루가 조금 달라질 것 같아요.

这一期最打动我的不是精致，而是夜市灯亮起来后的热闹街道带来的真实感。

I went through walking alone during a trip too, so this felt especially relatable.

these ordinary streets were more interesting than tourist spots. I would genuinely enjoy more videos about night-market food.

坐车回到熟悉家乡的那一刻完全就是我的日常，尤其是爸爸不说话却默默来接站，代入感太强了。