혼자 장을 보고 반찬을 만들며 다음 주를 준비하는 자취생의 일요일

这种安静感人的生活视频可以多更新，既真实又不会让人觉得有距离感。

The shot of rushing through the train doors was my favorite; it made everyday life feel cinematic.

저도 기본 아이템을 다르게 입기 해보고 싶어졌어요. 평범한 하루가 조금 달라질 것 같아요.

This made me want to visit a local market; ordinary days deserve more attention too.

这一期最打动我的不是精致，而是普通打工女生的完整工作日带来的真实感。

素颜出门还很不自在的那几年的画面一下子回来了，谢谢你把这种感觉拍出来。