월급날이라고 과소비하지 않고 장보기와 저축부터 챙기는 현실적인 하루

在菜市场挑选一周食材这一段太真实了，平价食材也能做出满满仪式感。

看到寫下最近真正擔心的事情的時候，馬上想起以前總擔心自己落後別人的時候。

这一期最打动我的不是精致，而是新中式元素融入日常穿搭带来的真实感。

The shot of everyone chatting while cooking was my favorite; it made everyday life feel cinematic.

没有滤镜感很重的摆拍，一家人围在桌边吃饭反而显得更自然、更有亲切感。

화려한 장면보다 자취방을 천천히 꾸미는 과정 같은 현실적인 순간이 더 기억에 남네요.