陪妈妈去菜市场买年货，镜头里全是中国家庭熟悉的热闹场景

这一期最打动我的不是精致，而是冰箱剩余食材被重新组合带来的真实感。

The part about walking alone until sunset felt so real, and the weekend looked better without a packed schedule.

게으른 자신을 탓하지 않는 태도 같은 작은 장면까지 남겨서 생활의 온도가 잘 느껴졌어요.

꾸민 느낌 없이 회의와 업무가 이어지는 평일 모습을 담아서 더 편하게 볼 수 있었어요.

本来心情有点乱，看到新中式元素融入日常穿搭以后竟然慢慢平静下来了。

I was feeling tired today, but watching putting the phone away for the day helped me slow down.