周末早起去吃街边早餐，比睡到中午更能感受到生活的美好

It was nice to see someone take care of herself even during packing before returning to the city.

The shot of the voices of market vendors was my favorite; it made everyday life feel cinematic.

I was feeling tired today, but watching going home late after overtime helped me slow down.

这一期最打动我的不是精致，而是周末慢慢准备三菜一汤带来的真实感。

꾸민 느낌 없이 민낯으로 편하게 외출하는 하루 모습을 담아서 더 편하게 볼 수 있었어요.

I went through buying clothes only because they were trendy too, so this felt especially relatable.