How I manage the final week of the month without overspending or making life feel miserable

꾸민 느낌 없이 민낯으로 편하게 외출하는 하루 모습을 담아서 더 편하게 볼 수 있었어요.

本来心情有点乱，看到不再勉强自己合群的日常以后竟然慢慢平静下来了。

Small details like steam rising from the pot made the whole vlog feel warm and lived-in.

每次看到停止和别人比较后的生活都会觉得，普通生活其实也有很多值得记录的瞬间。

最喜欢这种不刻意的生活记录，一个人吃饭也完全可以很丰盛，看着很舒服。

주말에 천천히 집밥을 준비하는 모습 속에서도 자기 자신을 잘 챙기는 모습이 보기 좋았어요.