小县城新开了一家复古咖啡馆，普通女生下班后第一次来探店

꾸민 느낌 없이 오랜만에 고향에 도착하는 순간 모습을 담아서 더 편하게 볼 수 있었어요.

May I ask whether filming interrupts your routine? The atmosphere in this video was lovely.

공원 의자에서 햇빛을 받는 장면 부분을 보는데 문득 혼자 외출하는 게 어색했던 시절 생각이 났어요.

The simple moment of a weekend alone at home stayed with me more than any dramatic scene would.

看完突然有了整理生活的动力，先从到夜市从头吃到尾开始试试。

这一期最打动我的不是精致，而是宅家与外出各占一半的周末带来的真实感。