아침 일찍 동네 시장에 들러 장을 보고 집밥을 준비하는 여유로운 주말

看完也想試著重新整理冰箱，普通日子好像也能變得更有意思。

这一期最打动我的不是精致，而是独居女生慢慢收拾家的过程带来的真实感。

The shot of the smell of dinner coming from the houses was my favorite; it made everyday life feel cinematic.

화려한 장면보다 아무 계획 없이 흘러간 하루 같은 현실적인 순간이 더 기억에 남네요.

휴대폰 배터리가 적어도 불안하지 않은 모습 같은 작은 장면까지 남겨서 생활의 온도가 잘 느껴졌어요.

一家人围在桌边吃饭完全就是我的日常，尤其是熟悉的饭菜香从厨房飘出来，代入感太强了。