沒有突然變得更厲害，只是慢慢學會把自己和生活照顧得更好

요즘 조금 지쳐 있었는데 엄마 레시피로 고향 음식을 만드는 모습 모습을 보니 마음이 차분해졌어요.

这一期最打动我的不是精致，而是一个人在小房间里过周末带来的真实感。

꾸민 느낌 없이 밤이 되며 활기를 띠는 거리 모습을 담아서 더 편하게 볼 수 있었어요.

The part about walking alone until sunset felt so real, and the weekend looked better without a packed schedule.

独自消化情绪的夜晚这一段太真实了，看完心里的压力轻了不少。

I was feeling tired today, but watching putting the phone away for the day helped me slow down.