Waking up early to visit the local market and prepare a comforting homemade weekend meal

这一期最打动我的不是精致，而是忙完工作再慢慢生活的过程带来的真实感。

꾸민 느낌 없이 적은 예산으로 식사를 준비하는 하루 모습을 담아서 더 편하게 볼 수 있었어요.

每次看到下班挤地铁回家的过程都会觉得，普通生活其实也有很多值得记录的瞬间。

I love that you showed a few days spent with family without making it look overly staged.

화려한 장면보다 야근 후 늦게 집에 가는 길 같은 현실적인 순간이 더 기억에 남네요.

请问你多久能回一次家？这一期看完真的有点心动。